In NYC and Paris, Styling Loungewear Is an Art—13 Looks That Prove Its Worth