Diane Kruger Just Wore the Perfect Weekend Coffee-Run Ensemble