I Just Saved $260 on My Favorite Spendy Beauty Staples for Fall—Here's How