I'm a Fashion Editor, and These Are the Everyday Jewelry Pieces I Swear By