Chrissy Teigen and Her Mom Prove This Cocktail Dress Is Perfect for Every Age