I've Never Bought Anything From TikTok, But These Under-$100 Finds Are Tempting