I Tried On 21 Tops From Reformation, Topshop, and H&M—Here's What Made the Cut