From Taylor to Kendall, Celebs Keep Wearing This Chic Dress-and-Shoe Pairing