I Shopped Nordstrom's Beauty Sale on 3 Different Budgets—Here's My Haul for Each