Billie Eilish Laughs at These 7 Style "Rules"—and She Dresses Better for It