The Best White Button-Down Shirt Is Hiding at the Mall