This Coat Trend Has Major Chanel Vibes—Shop the Best From $50 to $500