From Prada to Mango, This Old-School Shoe Trend Is Making a Surprising Comeback