13 Dresses That Epitomize Spring—Plus, the Best Mules to Wear With Them