This Unlikely Knitwear Trend Has Become a Winter Staple