For the Sleekest Strands of Your Life, All You Need Is This $6 Drugstore Staple