I'm Obsessed With This French-Girl Staple—These Are My Favorite Under-$100 Picks