I Never Spend More Than $30 on These Fashion-Girl Staples—Here's How