I Tried On 23 Coats From H&M, Mango, and Zara—These 15 Were Clear Winners