From Instagram Feeds to the Chic Bathrooms, This Cult Beauty Brand Is Everywhere