Bachelorette Becca Kufrin's Under-$200 Dress Comes in 8 Colors