Summer Wrecked Havoc on My Skin and Hair—These 13 Budget-Friendly Sale Items Will Help