"Unsexy" Beauty Products Are Going Viral on TikTok—19 Our Editors Swear By