The Unsuspecting Inspiration Behind Balenciaga's Cult Sneakers