From Mean Girls to Emily in Paris, Ashley Park Is Living Our Fashion Fantasy