I Tried This Top Stylist's Affordable Haircare Line—Here Are My Honest Thoughts