Anne Hathaway Just Followed the Smartest Denim-on-Denim Fashion Rule