One Major Vogue Editor Has Some Surprising Career Advice