AG Jeans Is Having a 25%-Off Sale—Here Are the Smartest Editor-Approved Buys