My Favorite Going-Out Outfit Includes This Cool-Girl Staple—38 Under-$100 Finds