5 Market Editors on the Trendy Under-$50 Summer Finds You Don't Want to Miss