Here's How to Shop Spring's Biggest Dress Trends for Under $100