Yep, I Just Curated a 10-Piece Fall Capsule Wardrobe, and Nothing Is Over $50