The Best Under-$100 Anti-Trend Finds From H&M, Nordstrom, and Shopbop